涮涮鍋英文

13年前—Wouldyouliketohavehotpotfordinner?”麻辣火鍋”則是spicyhotpot”涮涮鍋”其實就是日式火鍋,可以叫Japanese-stylehotpot蒙古式的火鍋就是 ...,4年前—「呷哺呷哺」讀如「蝦補蝦補」，就是涮涮鍋日語「しゃぶしゃぶ」的漢字音譯。令人意外又不太意外的是，涮涮鍋不僅風行世界，而且英文照搬了日文羅馬字的 ...,6年前—涮涮鍋shabu-shabu.由於涮涮鍋是日式火鍋，所以也沒有專屬英文單字，就以日文直譯囉！,「呷哺呷哺」讀如「...

參考資訊如下
"火鍋" 的英文怎麼說? 及和"火鍋" 相關英文

13 年前 — Would you like to have hot pot for dinner? ”麻辣火鍋” 則是spicy hot pot ”涮涮鍋” 其實就是日式火鍋, 可以叫Japanese-style hot pot 蒙古式的火鍋就是 ...

【聯合報】翻譯「火鍋」 該不該由中文決定？

4 年前 — 「呷哺呷哺」讀如「蝦補蝦補」，就是涮涮鍋日語「しゃぶしゃぶ」的漢字音譯。令人意外又不太意外的是，涮涮鍋不僅風行世界，而且英文照搬了日文羅馬字的 ...

冬天就是要吃鍋！火鍋英文用語大集合

6 年前 — 涮涮鍋shabu-shabu. 由於涮涮鍋是日式火鍋，所以也沒有專屬英文單字，就以日文直譯囉！

翻譯「火鍋」，該不該由中文決定?

「呷哺呷哺」讀如「蝦補蝦補」，就是涮涮鍋日語「しゃぶしゃぶ」的漢字音譯。令人意外又不太意外的是，涮涮鍋不僅風行世界，而且英文照搬了日文羅馬字的shabu-shabu，並 ...

【世界公民】中式火鍋？瑞士火鍋？火鍋英文到底怎麼說

4 年前 — 「呷哺呷哺」讀如「蝦補蝦補」，就是涮涮鍋日語「しゃぶしゃぶ」的漢字音譯。令人意外又不太意外的是，涮涮鍋不僅風行世界，而且英文照搬了日文羅馬字的 ...

【火锅101】Shabu Shabu和Sukiyaki傻傻分不清楚，你真的 ...

4 年前 — 在美国，对火锅的英文称呼总是千奇百怪，一般中式火锅我们都叫Hot Pot，而日式火锅有的叫Sukiyaki，也有的叫Shabu Shabu。那到底Sukiyaki和Shabu Shabu有 ...

日式涮涮鍋叫shabu

4 年前 — 「呷哺呷哺」讀如「蝦補蝦補」，就是涮涮鍋日語「しゃぶしゃぶ」的漢字音譯。令人意外又不太意外的是，涮涮鍋不僅風行世界，而且英文照搬了日文羅馬字的 ...

中式火鍋的英文不一定是hot pot？

4 年前 — 再者，中式火鍋的英文採用了既有的字眼hot pot（字面「熱鍋」，本指一道英國燉菜），涮羊肉的英文用的是意譯的instant-boiled mutton（字面「速燙羊肉」） ...

涮涮鍋

涮涮鍋（日語：しゃぶしゃぶ shabushabu）是一種日式火鍋，只使用清水加海帶作為湯底，以汆燙薄切和牛片，蘸上日本的柚子醋食用，味道微酸清爽。